rJdfz9N 
主題發文Part 6:喜歡的一首歌

上週是書 這周是音樂
最近主婦是走氣質路線就是了
坦白說
結婚至今
我也就只去過一次KTV跟國語流行音樂是真的不太熟了
常常在街頭偶遇明星也不知道誰是誰這樣
媽媽我仍然是覺得小孩跟現金顧好比較重要
沒有什麼追星的衝動XD

今天要分享這首歌是主婦小小的娛樂
從看韓劇聽來的
本人雖然身為人母
但仍然十分的幼稚
喜歡看粉紅的愛情喜劇
這種沒有壞人 不用推理
看起來十分輕鬆
當然要搭配一下有六塊肌的男主角
我就愛看XD

去年看了這一部『戀愛的發現』
發現了『戀愛的發現』OST Part 4 這首歌旋律好好聽
就下載MP3到手機聽
一直到現在手機上都還留著這首
每次聽都會讓我回想起
我也曾經18歲 (喜歡的原因之一 哈 )

找了韓文翻譯的歌詞
還搜了一下Acoustic Collabo其他的歌曲
好多首旋律都好好聽喔
 

======================================

묘해, 너와(美妙,和你)
Acoustic Collabo(어쿠스틱 콜라보)

니 생각에 꽤 즐겁고
一想起你就感覺特別開心

니 생각에 퍽 외로워
一想起你就感覺特別孤獨

이상한 일이야 누굴 좋아한단 건
真是奇怪的事情啊 喜歡上某個人的話

아무 일도 없는 저녁
什麼事情都沒有的晚上

집 앞을 걷다 밤 공기가 좋아서
在家門前散著步 夜晚的清新的空氣裡

뜬금없이 이렇게 니가 보고 싶어
就這樣毫無預兆地 想要見到你

참 묘한 일이야 사랑은
真的很奇妙 愛情這東西

좋아서 그립고 그리워서 외로워져
喜歡所以想念 想念所以孤獨

이게 다 무슨 일일까
這到底是怎麼一回事

내 맘이 내 맘이 아닌걸
我的心 我的心 不是這樣的

이제와 어떡해 모든 시간 모든 공간
可是現在 怎麼辦 所有時間全部空間

내 주위엔 온통 너뿐인 것 같아 묘해
我周圍的一切全部被你的身影占據 好奇妙

보고 싶어 신기하고
想念你的感覺很新奇

신기해서 보고 싶고
因為感到新奇 就看著你 想著你

그러다 한 순간 미친 듯 불안하고
然後某一瞬間就開始瘋狂的不安

아무렇지도 않은데
明明什麼事情都沒有

햇살에 울컥 눈물이 날 것 같고
卻有種在陽光下立刻就要流淚的感覺

그러다가 니 전화 한 통에 다 낫고
盡管如此 卻因你的一通電話就全好了

참 묘한 일이야 사랑은
真的很奇妙 愛情這東西

아파서 고맙고 고마워서 대견해져
痛苦著卻充滿感激 因為感激而心滿意足 

이게 다 무슨 일일까
這到底是怎麼一回事

이 길이 그 길이 아닌걸
這條路 那條路都不是

모르고 떠나온 여행처럼 낯설지만
像什麼都不知道就開始的旅行一樣 雖然很陌生

그래서 한번 더 가보고 싶어져 너와
卻因為這樣 更想要和你一起來一次

이렇게 너를 바라볼 때
就這樣望著你的時候

뭐랄까 나는 행복한 채로 두려워져
怎麼說呢 我很幸福 也因此感到害怕

======================================

搭配韓劇畫面一起看!
(找不到這個有Eric版本的繁體中文版!)

姐妹們喜歡的是哪首歌呢?

❤珊卓‧心生活 

❤VICI的綺麗世界 

我們也在『小比隨便說』粉絲團分享我們的生活點滴
https://www.facebook.com/debbie0506

 


創作者介紹

 ◇ --小比隨便說 --◇ -

小比 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()